Cambios en el reglamento de denominación de origen

Actualmente está publicado el nuevo Reglamento 2018/775, referido a la indicación del país de origen (PO) o el lugar de procedencia (LP) del ingrediente primario de un alimento, dentro del marco normativo del Reglamento 1169/2011 sobre información alimentaria facilitada al consumidor.

El ingrediente primario es aquél que está por encima del 50% en la composición de un producto, o bien porque se declara en la denominación del alimento. Si un alimento no tiene ingrediente primario, el Reglamento no se aplica.

¿Cuándo se deberá aplicar? En caso que se declare el PO/LP del alimento voluntariamente u obligatoriamente (ver Art. 26 Reglamento 1169/2011) y éste no coincida con el del ingrediente primario, en ese caso, la declaración de origen del ingrediente primario pasa a ser obligatoria.

¿Siempre? No, quedarán excluidas aquellas denominaciones de alimentos habituales que incluyen un origen (por ejemplo: liquen de Islandia…), la dirección del operador de la empresa alimentaria, denominaciones legales con indicación geográfica, marcas registradas, indicaciones geográficas protegidas, marcas de identificación (ver Reglamento 853/2004), acrónimos o imágenes para ayudar al consumidor a localizar su idioma e indicaciones como “Fabricado por” o “envasado por” + nombre de la empresa.

En caso que sí debamos indicarlo, ¿cómo?

–          Mediante referencia a una de las zonas siguientes:

o   “UE”, “fuera de la UE” o “UE y fuera de la UE”.

o   Una región o zona geográfica situada en varios Estados miembro.

o   Zona de pesca FAO, zona marítima o masa de agua dulce conocidas por el consumidor medio.

o   Estado miembro o países terceros.

o   Región o zona fácilmente comprensible para los consumidores.

o   País de origen o lugar de procedencia de conformidad con las disposiciones específicas de la Unión.

–          Mediante la declaración: “[ingrediente primario] no es/son originario/s de (país de origen o lugar de procedencia del alimento)” o una frase similar.

No es hasta el 1 de abril de 2020 que el nuevo Reglamento pasará a ser aplicable. Por lo que todas aquellas empresas alimentarias afectadas, disponen del tiempo marcado para adaptar la correcta indicación del país de origen de sus alimentos.

Regulation Changes In The Designation Of Origin

The new Regulation 2018/775 is currently published. It is referred to the indication of Country of origin (CO) or place of provenance (PP) from the primary ingredient, included in the Regulation 1169/2011 regulatory framework about food information provided to consumers.

The primary ingredient means an ingredient of a food that represent more than 50% of it, or when it is associated with the name of the food by the consumer. If a food does not have a primary ingredient this Regulation is not applied.

When should it be applied? In case of declaration of the CO/PP the food, either voluntarily or compulsory (see article 25 from Regulation 1169/2011) and if it does not match with the primary ingredient origin, the declaration of origin of the primary ingredient becomes compulsory.

Always? No, there are exclusions such as: those denominations of habitual foods that include an origin (for example: Icelandic moss), the trade’s address, legal denominations of geographical indications, registered trademarks, protected geographical indications, identification marks (see Regulation 853/2004), pictures used to help consumers find their language in the label and indications such as “Produced by” or “Packaged by” + the name of the company.

In case one of our products must have the indication, how do we proceed?

–          By the use of one of the following sentences, regarding to an area:

o   “EU”, “non-EU” or “EU and non-EU”

o   Region or any other geographical area located within several Member States

o   FAO fishing areas, or sea or freshwater body well understood by the average consumer

o   Member states or third country/ies

o   Region or geographical area which is well understood by average consumers

o   Country of origin or place of provenance in accordance with specific Union provisions

–          By means of a statement: “(name of the primary ingredient) do/does not originate from (the country of origin or the place of provenance of the food)” or a similar sentence.

It is not until April 1, 2020 that the new Regulation will become applicable. So all those food companies affected, have the time set to adapt the correct indication of the country of origin of their food.